热搜榜:范冰冰 刘德华 杨幂 angelababy 

胡兵
胡兵

姜文
姜文

金凯瑞
金凯瑞

张达明
张达明

蒲巴甲
蒲巴甲

当前位置:星闻网 > 娱乐 > 电视资讯

《翻译官》李溪芮再搭档杨幂 挑战娱乐圈小演员

电视 | 2016-09-12 04:11:36 | 我要分享:
[摘要]由上海剧芯文化、乐视网、嘉行传媒联合出品的电视剧《翻译官》全球启动发布会,昨日上午在上海举行。主创杨幂、黄轩、高伟光、周奇奇、李溪芮、张云龙齐齐亮相,共同分享他们的高翻趣事。在剧中饰演演艺圈新星吴嘉怡的新生代人气演员李溪芮,身着一条清纯优雅

  由上海剧芯文化、乐视网、嘉行传媒联合出品的电视剧《翻译官》全球启动发布会,昨日上午在上海举行。主创杨幂黄轩、高伟光、周奇奇、李溪芮、张云龙齐齐亮相,共同分享他们的“高翻趣事”。在剧中饰演演艺圈新星吴嘉怡的新生代人气演员李溪芮,身着一条清纯优雅的无袖拼接连衣裙亮相,美腿修长,时髦有范儿。此次在《翻译官》中李溪芮饰演的影视新星吴嘉怡是乔菲(杨幂饰演)的好闺蜜,她奋斗在娱乐圈、期盼出人头地。

  李溪芮二度搭档老板杨幂 “长腿闺蜜”压力有点大

  值得一提的是,此次也是继电视剧《微时代》之后,李溪芮和老板杨幂的第二次搭档,并且两人交换了身份:在《微时代》里,杨幂饰演了娱乐圈的当红大明星洛依,而李溪芮饰演的康薇薇是个出身平凡、和哥哥相依为命的校园女生;而此次在《翻译官》中,杨幂挥别洛依的明星光环,饰演了出身平凡、靠自己努力打拼最终成为高翻院高级翻译官的乔菲,李溪芮则将首次挑战挣扎在娱乐圈的小演员吴嘉怡,两人在剧中将是一对互相倾诉、互相影响、关系亲密的好闺蜜。

《翻译官》李溪芮再搭档杨幂 挑战娱乐圈小演员

  因为两人都有一双修长大美腿,所以也被大家赞誉为剧中的“长腿闺蜜档”!不过相较于《微时代》中洛依和康薇薇较少的人物交集来说,此次在《翻译官》中李溪芮和老板杨幂将有大量的对手戏,对此李溪芮直呼“有点紧张,压力好大”,不过也表示自己一定会努力诠释好吴嘉怡这个角色。

  李溪芮“千金好命”不再 将首次挑战娱乐圈小演员

  无论是此前《活色生香》中的民国大小姐宁佩珊,还是即将播出的《你是我的姐妹》中的傲娇千金杨佳,李溪芮的接连多部作品都饰演了千金大小姐的角色,被为大家笑称为“白富美专业户”,然而此次在《翻译官》中,李溪芮不再用之前的“好命”,将首次挑战怀揣梦想在娱乐圈拼命挣扎的小演员吴嘉怡,她自信热情、爱美如痴、直率爽快,尽管还只是个新人,但她却时刻用一线明星的标准来要求自己,非常确信自己总有一天会出人头地,渴望着被关注、被认可。

《翻译官》李溪芮再搭档杨幂 挑战娱乐圈小演员

  据为《小时代》打造过电影造型的该剧总造型师黄薇透露,吴嘉怡因为她豪爽张扬的处事方式,以及影视新星的职业身份,所以她将是全剧中服装造型最多变、最有趣的。从当天曝光的吴嘉怡人物版海报就可见一斑:身穿粉丝羽毛裙上衣、搭配红色丝绸长裤,手拿粉色相机形状手机壳包的吴嘉怡,相较于高翻院里成熟稳重的翻译官们来说,造型炫目多彩,时髦有范儿,自信骄傲,不失俏皮可爱。

  千呼万唤始出来,由林源郑嘉颖蒋欣袁弘等主演的古装玄幻剧《华胥引之绝爱之城》(简称《华胥引》),终于将在今晚登陆江西、四川卫视,届时腾讯视频将全网独播,好莱坞会员则可以在7月10日0点就可以一口气观看全集。

  该剧是慈文传媒继《花千骨》后打造的又一网络大IP力作,改编自唐七公子同名小说,从主线情节与经典台词上保留了原著精髓,且有蒋欣、马可从热剧《花千骨》“穿越”而至,使其关注度空前高涨。

  蒋欣、马可自《花千骨》“穿越”而来 “杀姐姐”反差出演硬汉风

  电视剧《华胥引》改编自当红网络作家唐七公子的同名小说,是慈文传媒继《花千骨》之后又一部玄幻力作。

《翻译官》李溪芮再搭档杨幂 挑战娱乐圈小演员

  主要讲述了卫国公主叶蓁以身殉国,依靠鲛珠死而复生,从此化名君拂,游历九州,用华胥引改变了苍生的命运,看尽了世间的爱恨情仇的故事。途中,她与陈国世子苏誉再次相遇,两人演绎了千古空前的绝唱爱情。

  由于该剧与《花千骨》题材类似,又有蒋欣、马可从其中“穿越”而来,不少剧迷望眼欲穿。在《花千骨》中为爱痴狂的“紫熏上仙”蒋欣,这次将变身英姿飒爽的卫国将军“宋凝”,与袁弘饰演的姜国镇远大将军“沈岸”,再次上演一段可歌可泣的爱情。

  而“杀姐姐”马可在《华胥引》的再现也颇受关注。与“杀姐姐”的妖媚完全不同,马可这一次在《华胥引之绝爱之城》中出演的是阳刚味儿十足的贴身侍卫角色,在接受媒体采访时,马可表示:“妖媚的角色与爷们儿的角色我都可以出演,希望大家在两部戏里看到反差。”

  原著还原程度高 小说主线与经典台词得以保留再现

  作为2015年最受瞩目的网络大IP改编作品之一,《华胥引》身负广大原著粉期待。而网络小说改编成电视剧,最大的难题就是文字的视觉化与适度改编,这对于小说原著粉来说,往往是“焦虑症”高发区。

《翻译官》李溪芮再搭档杨幂 挑战娱乐圈小演员

  据该剧出品人马中骏介绍,为了兼顾众多原著粉和影视观众的感受,《华胥引》从购买小说版权后,仅打磨剧本就耗时两年,“前前后后大概写了20多版,不行就推翻重来”。

  从目前已经曝光的片花和资料来看,电视剧《华胥引》确实在内容上基本保留了原著的主线,一些经典的台词也得以还原,例如:饱受原著粉青睐的“对花对酒,落梅成愁,十里长亭水悠悠。”、“世人所谓一句一伤,有时候我们伤心并不是因为那些话不好,而是不能承受。”等。

  由梦幻星生园出品,郑爽特别出演的民国热血青春偶像剧《偏偏喜欢你》即将于明晚迎来大结局。剧中的萧晗是最特别、关键的角色,故事因为她而起,因为她而波澜迭生,也因为她而获得圆满。郑爽赋予萧晗丰富而立体的情感——无论是与自己对抗的内心戏,还是与陈乔恩的“姐妹PK”,亦或是与贾乃亮等人的情感戏,都再一次展示了她日益娴熟与精湛的演技。

  郑爽“第一重门”—— 肆意的女性PK

  在《偏偏喜欢你》中,郑爽的每一次出场都能给观众带来无限的惊喜。如在第一集中,郑爽饰演的萧晗与陈乔恩饰演的钱宝宝就彼此的身份进行一番推演,萧晗作为留德归来的心理学博士自然完美胜出。无论是对台词节奏的掌控,还是对面部表情的设计,亦或对整个角色气场的打造,郑爽都做到了尽善尽美。一场“揭露”身份的女性PK,在郑爽的演绎下,充满了肆意的快感,足以让观众对萧晗、对郑爽念念不忘,乃至于当萧晗“失踪”之后,网友集体求出现。在之后的剧情中,郑爽也多次展示出“高知”女性强大的气场和十足的专业性,许多剧评人都表示,萧晗展示出一个截然不同的郑爽,对她来说是一次演技的大提升。

《翻译官》李溪芮再搭档杨幂 挑战娱乐圈小演员

  “第二重门”——纠结的内心戏

  昏迷了许久的萧晗,最终在欧阳飞的精心照顾下苏醒,而一觉醒来,身份、爱人都没有了,萧晗面对这样的窘境,没有乱了阵脚,而是开始积极思考,大量的内心戏在这个阶段上演。众所周知,内心戏最考验演员的演技,而郑爽就能很好的诠释出萧晗纠结的心理状态。坐在庭院中的萧晗,总是会不自觉的思考“善与恶”,“对与错”,为什么巧取了自己人生的钱宝宝能过得那么快乐?在经过一系列的思想斗争之后,萧晗的态度发生了改变,郑爽则通过眼神、语气,甚至嘴角上扬的不同弧度,展示角色情绪的变化。懂得通过细节调整状态,郑爽对表演有了更深层的领悟。

《翻译官》李溪芮再搭档杨幂 挑战娱乐圈小演员

  “第三重门”——感人的情感大战

  剧中,萧晗对项昊的爱,打动了无数观众,剧本本身的设定是感人的原因,而郑爽对角色的理解,对情感的体悟,也是重要的原因。面对自己的未婚夫项昊,郑爽将萧晗身上的“执著”属性最大化的表现出来,甚至愿意为了这个并不爱自己的男人一而再再而三的“牺牲”自我。正是因为这份执念的存在,人们才会如此心疼萧晗。面对一直照料自己的欧阳飞,郑爽刚开始是以“亲情”的感觉掩饰爱情的萌芽,直到知道小时候救自己的不是项昊而是欧阳飞,一切的感情才水到渠成。“萧晗”如涓涓细流的人物设置,再一次启动了郑爽的创作机制,让她有空间、有能力通过这部电视剧,这个人物再一次开拓、提升了其演技。